Meesho Ke English Terms Ka Hindi Matlab — 25 Zaroori Shabd
RTO, SLA, AWB, NDR, deprioritize, partial pickup — Meesho panel ke har confusing English term ka simple Hindi matlab, ek hi jagah.
TrackEcom Team
TrackEcom
Meesho Ke English Terms Ka Hindi Matlab — 25 Zaroori Shabd
Meesho ka panel English shorthand me baat karta hai — RTO, SLA, AWB, NDR, deprioritize, partial pickup — aur har wo term jo aap adhura samjhe, wahan paisa fisal sakta hai: galat number par claim, deadline ka galat andaza, ya charge jo samajh na aaya. Ye page 25 sabse zaroori terms ka simple Hindi matlab ek jagah deta hai — bookmark kar lijiye.
Key Takeaways
- Har term ka ek-line Hindi matlab + zaroorat par deep guide ka link.
- Sabse pehle 3 numbers samjhiye: Order ID, Sub-order ID, AWB.
- Status wale terms (RTS, SLA, NDR) ke saath deadline judi hoti hai.
- Paise wale terms (settlement, hold, TCS/TDS) hamesha verify karne hote hain.
- Confusing English notice dikhe to yahan matlab dekhiye, phir action lijiye.
Order Aur Parcel Ke Terms
| Term | Hindi Matlab |
|---|---|
| Order ID | Pure order ka unique number |
| Sub-order ID | Order ke har item ka apna number — payment/claim isi par hote hain |
| AWB | Courier ka tracking number — parcel ki pehchaan (kaise nikale) |
| RTS (Ready to Ship) | Label ban gaya, parcel courier ko dena baaki hai |
| SLA | Dispatch ki deadline — iske baad penalty (detail) |
| Manifest | Handover ki list — courier ke sign ke saath aapka proof |
| Handover | Parcel courier ke haath me dena |
| Partial pickup | Courier kuch parcel le gaya, kuch chhod gaya |
Delivery Aur Return Ke Terms
| Term | Hindi Matlab |
|---|---|
| NDR | Delivery fail hui — same-day action se order bachta hai |
| RTO | Parcel deliver nahi hua, wapas aa raha hai (detail) |
| Courier return | RTO ka doosra naam |
| Customer return | Delivery ke baad buyer ne wapas kiya |
| Wrong/defect return | Return me galat/kharab saaman nikla — claim banta hai (Hindi detail) |
| Short quantity | Return me saaman kam nikla |
| Claim window | Claim karne ki time limit — usi din claim best |
| Deprioritize courier | Us courier ko apne orders ke liye kam use karwana |
Paise Aur Tax Ke Terms
| Term | Hindi Matlab |
|---|---|
| Settlement | Fees kaat kar bank me aaya paisa (detail) |
| Payment breakup | Har order ka hisaab — kya kata, kya mila |
| Collection fee | Payment process karne ka charge |
| Fixed fee | Har order par flat charge |
| Hold amount | Kuch waqt ke liye roka hua paisa — baad me milta hai |
| Negative balance | Katautiyan kamai se zyada ho gayin |
| TCS / TDS | Advance tax — filing me wapas milta hai (detail) |
| Weight discrepancy | Courier ne weight zyada napa — extra charge, dispute ho sakta hai |
| Reconciliation | Har order ka paisa milaana — leak pakadne ka tarika (Hindi guide) |
Har delivered order ka paisa sahi aaya ya nahi — ye milaana hi sabse badi bachat hai. A tool like TrackEcom does this automatically — it reconciles every order, flags each deduction, and shows your real per-order profit so nothing slips through.
FAQs
RTO ka Hindi matlab kya hai?
RTO = Return to Origin — parcel buyer tak deliver nahi ho paya aur wapas aapke paas aa raha hai. Dono taraf ki shipping ka nuksaan hota hai.
SLA ka matlab kya hota hai Meesho me?
SLA aapki dispatch deadline hai — har order ko is date tak courier ko dena hota hai, warna late-dispatch penalty lagti hai.
AWB number kya hota hai?
Courier ka tracking number jo har shipment ko milta hai — label par barcode ke paas hota hai aur tracking, dispute aur claim sab isi se hote hain.
Settlement ka matlab kya hai?
Aapke orders ka net paisa jo saare charges kaat kar bank me aata hai — har delivered order ka settlement verify karna hi reconciliation hai.
Track your profits — for free
Join 1,000+ Meesho, Flipkart & Amazon sellers on TrackEcom.
Get Started Free